Meri Pahle Hi Lyrics
Meri Pahle Hi Lyrics
ओ, मेरी पहले ही तंग थी चोली
ऊपर से आ गई बैरन होली
जुलम तूने कर डाला, प्यार में रंग डाला
ओ-हो, मैं तो शरम से पानी-पानी हो ली
हो, तुझे सिलवा दूँगा नई चोली
कि अब तू १६ बरस की हो ली
जुलम तूने कर डाला, प्यार में रंग डाला
ओ-हो-हो, बिना बंदूक चल गई गोली
ओ, मेरी पहले ही तंग थी चोली
नहीं ना, नहीं ना, नहीं ना, नहीं-नहीं, नहीं-नहीं
(नहीं ना, नहीं ना, नहीं ना, नहीं-नहीं, नहीं-नहीं)
रंगीला-रंगीला मौसम, रंगीला मौसम आया
रंगीला-रंगीला मौसम, रंगीला मौसम आया
तेरे-मेरे प्यार के चर्चे होने लगे हैं गली-गली
(तेरे-मेरे प्यार के चर्चे होने लगे हैं गली-गली)
दुनियाँ वाले करने लगे हैं बातें अब तो जली-जली
(दुनियाँ वाले करने लगे हैं बातें अब तो जली-जली)
हो-हो-हो, जुलम तूने कर डाला
प्यार में रंग डाला
हो, मैं तो शरम से पानी-पानी हो ली
हो, मेरी पहले ही तंग थी चोली
साजन, अब तो तुम बिन हम से रहा ना जाएगा
(हो, साजन, अब तो तुम बिन हम से रहा ना जाएगा)
जल्दी ही दीवाना तेरा डोली लेकर आएगा
(जल्दी ही दीवाना तेरा डोली लेकर आएगा)
हाँ, जुलम तूने कर डाला
प्यार में रंग डाला
बिना बंदूक चल गई गोली
हो, तुझे सिलवा दूँगा नई चोली
कि अब तू १६ बरस की हो ली
जुलम तूने कर डाला, प्यार में रंग डाला
ओ-हो, मैं तो शरम से पानी-पानी हो ली
ओ, मेरी पहले ही तंग थी चोली
O, meri pehle hi tang thi choli
Upar se aa gai beiran holi
Julam tune kar dala, pyaar mein rang dala
O-ho, main to sharam se paani-paani ho li
Ho, tujhe silva dunga ni choli
Ki ab tu 16 baras ki ho li
Julam tune kar dala, pyaar mein rang dala
O-ho-ho, bina bandook chal gai goli
O, meri pehle hi tang thi choli
Nahi naa, nahi naa, nahi naa, nahi-nahi, nahi-nahi
(nahi naa, nahi naa, nahi naa, nahi-nahi, nahi-nahi)
Rangila-rangila mausam, rangila mausam aaya
Rangila-rangila mausam, rangila mausam aaya
Tere-mere pyaar ke charche hone lage hain gali-gali
(tere-mere pyaar ke charche hone lage hain gali-gali)
Duniyaan wale karne lage hain baatein ab to jali-jali
(duniyaan wale karne lage hain baatein ab to jali-jali)
Ho-ho-ho, julam tune kar dala
Pyaar mein rang dala
Ho, main to sharam se paani-paani ho li
Ho, meri pehle hi tang thi choli
Saajan, ab to tum bin hum se raha naa jaayega
(ho, saajan, ab to tum bin hum se raha naa jaayega)
Jaldi hi deewana tera doli lekar aayega
(jaldi hi deewana tera doli lekar aayega)
Haan, julam tune kar dala
Pyaar mein rang dala
Bina bandook chal gai goli
Ho, tujhe silva dunga ni choli
Ki ab tu 16 baras ki ho li
Julam tune kar dala, pyaar mein rang dala
O-ho, main to sharam se paani-paani ho li
O, meri pehle hi tang thi choli
Oh, my bodice was already tight
Baron Holi has come from above
You committed oppression and added color to love.
Oh yes, I am filled with shame.
Yes, I will get you a new blouse stitched.
that now you are 16 years old
You committed oppression and added color to love.
O-ho-ho, the bullet was fired without a gun
Oh, my bodice was already tight
No no, no no, no no, no-no, no-no
(No no, no no, no no, no-no, no-no)
Colorful weather, colorful weather has come
Colorful weather, colorful weather has come
Talks about your love for me have started happening in every street.
(Talks about your love for me have started happening in every street)
The people of the world have started talking now.
(The people of the world have started talking, now it's hot)
Ho-ho-ho, you have committed injustice.
painted in love
Yes, I am filled with shame.
yes, my bodice was already tight
Sajan, now we can't live without you
(Yes, Sajan, now we can't live without you)
Soon the crazy person will bring your doli
(Soon the crazy person will bring your doli)
yes, you committed the crime
painted in love
shot without a gun
Yes, I will get you a new blouse stitched.
that now you are 16 years old
You committed oppression and added color to love.
Oh yes, I am filled with shame.
Oh, my bodice was already tight
Song details & credits
| Song | Meri Pahle Hi |
|---|---|
| Singers | Kishore Kumar, Anuradha Paudwal |
| Movie | Souten |
| Lyricist | Saawan Kumar, Pradip Kaushik |
| Music | Usha Khanna |
| Label | Shemaroo |
| Starring | Rajesh Khanna, Padmini Kolhapure, Tina Munim |
| Year | 1983 |
| Language | Hindi |
