Sare Jahan Se Achha Hindustan Humara Lyrics
Sare Jahan Se Achha Hindustan Humara Lyrics
सारे जहाँ से अच्छा हिन्दोस्तां हमारा
हम बुलबुलें हैं इसकी ये गुलिस्तां हमारा
ग़ुर्बत में हों अगर हम, रहता है दिल वतन में
समझो वहीं हमें भी दिल है जहाँ हमारा
परबत वह सबसे ऊँचा, हम्साया आसमाँ का
वह संतरी हमारा, वह पासबाँ हमारा
गोदी में खेलती हैं इसकी हज़ारों नदियाँ
गुल्शन है जिनके दम से रश्क-ए-जनाँ हमारा
ऐ आब-ए-रूद-ए-गंगा! वह दिन हैं याद तुझको
उतरा तेरे किनारे जब कारवाँ हमारा
मजहब नहीं सिखाता आपस में बैर रखना
हिन्दी हैं हम, वतन है हिन्दोस्तां हमारा
यूनान-ओ-मिस्र-ओ-रूमा सब मिट गए जहाँ से
अब तक मगर है बाक़ी नाम-ओ-निशाँ हमारा
कुछ बात है कि हस्ती मिटती नहीं हमारी
सदियों रहा है दुश्मन दौर-ए-ज़माँ हमारा
इक़्बाल! कोई महरम अपना नहीं जहाँ में
मालूम क्या किसी को दर्द-ए-निहाँ हमारा
Saare jahan se achchha hindostaan hamara
Hum bulbulen hain iski ye gulistaan hamara
Ghurbat mein hon agar hum, rehta hai dil watan mein
Samjho vaheyen humein bhi dil hai jahan hamara
Parabat woh sabse uncha, hamsaaya aasmaan ka
Woh santri hamara, woh paasbaan hamara
Godi mein khelti hain iski hazaaron nadiyaan
Gulshan hai jinke dum se rashk-aye-janaan hamara
Ae aab-aye-rood-aye-ganga! woh din hain yaad tujhko
Utra tere kinaare jab kaarvaan hamara
Majhab nahi sikhaata aapas mein bair rakhna
Hindi hain hum, watan hai hindostaan hamara
Yoonaan-o-misr-o-rooma sab mit gaye jahan se
Ab tak magar hai baakii naam-o-nishaan hamara
Kuch baat hai ki hasti mitti nahi hamaari
Sadiyon raha hai dushman daur-aye-zamaan hamara
Iqbaal! koi mahram apna nahi jahan mein
Maloom kya kisi ko dard-aye-nihaan hamara
Our India is better than all the others.
We are bubbles, these flowers are ours
Even if we are in poverty, our heart remains in the country.
Understand that we too have our hearts where we belong.
The mountain is the highest, the companion of the sky
That sentry is ours, that policeman is ours
Thousands of rivers play in its lap
Gulshan is the one with whose power our love is ours.
O Aab-e-Rood-e-Ganga! Do you remember those days?
When our caravan landed at your shore
Religion does not teach to hate each other
We are Hindi, our country is India.
Greece, Egypt and Rome all disappeared from there.
Till now, but our name and trace are still there.
There is something that our personality does not fade away
The world has been our enemy for centuries
Iqbal! I don't have any mahram of my own
Does anyone know our pain here?
Song details & credits
| Song | Sare Jahan Se Achha Hindustan Humara |
|---|---|
| Lyricist | Muhammad Iqbal |
| Language | Hindi |
