Ae Dil Bata Lyrics
Ae Dil Bata Lyrics
ऐ दिल बता है ये कैसी जगह
ऐ दिल, बता है ये कैसा जहाँ
ना है ज़मीं, ना सर पर आसमाँ
आ गए हम कहाँ? आ गए हम कहाँ?
ऐ दिल, बता ये कैसा है सफ़र
ऐ दिल, बता ये कैसा हमसफ़र
ना है मेरा, ना मुझसे है जुदा
आ गए हम कहाँ? आ गए हम कहाँ?
ऐ दिल, ज़रा रख हौसला
मोहब्बत अपना आसरा, मोहब्बत अपना पासबाँ
मोहब्बत हम बेवतनों पर खुदा का हाथ है
मोहब्बत है तो है यक़ीं कि नामुमकिन कुछ भी नहीं
मोहब्बत हम बेवतनों पर खुदा का साथ है
ऐ दिल, बता ये कैसी इंतहा
ऐ दिल, बता ये कैसा इम्तिहाँ
नज़दीकियाँ है, ना है दूरियाँ
आ गए हम कहाँ? आ गए हम कहाँ?
ऐ दिल, बता है ये कैसी सहर
ऐ दिल, बता है ये कैसा शहर
ना क़ैद है, ना है आज़ादियाँ
आ गए हम कहाँ? आ गए हम कहाँ?
ऐ दिल, ज़रा रख हौसला
मोहब्बत मिट्टी गाँव की, मोहब्बत पीपल छाँव सी
मोहब्बत हम बेवतनों पर खुदा का हाथ है
मोहब्बत अपना आसरा, मोहब्बत अपना पासबाँ
मोहब्बत हम बेवतनों पर खुदा का हाथ है
कोई भी हो रास्ता, मुझको तो वास्ता तुझसे
निकलूँ कोई गली से, दाएँ-बाएँ जा मिली तुझसे
तेरा भी तो डगमग मिल रहा है पग-पग मुझसे
मेरी भी लो मंज़िलें लगने लगी गले तुझसे
कि तेरे-मेरे हाथ की लकीरें चलें साथ ही
बाँहों में ना हो बाँह, पर पहुँ है ज़िंदगी
ऐ दिल, बता है ये कैसी जगह
ऐ दिल, बता है ये कैसा जहाँ
ना है ज़मीं, ना सर पर आसमाँ
आ गए हम कहाँ? आ गए हम कहाँ?
ऐ दिल, बता ये कैसा है सफ़र
ऐ दिल, बता ये कैसा हमसफ़र
ना है मेरा, ना मुझसे है जुदा
आ गए हम कहाँ? आ गए हम कहाँ?
हम-तुम यहाँ तनहा कहाँ
मोहब्बत अपना आसरा, मोहब्बत अपना पासबाँ
मोहब्बत हम बेवतनों पर खुदा का हाथ है
मोहब्बत है तो है यक़ीं कि मिल जाएगी सरज़मी
मोहब्बत हम बेवतनों पर खुदा का साथ है
मोहब्बत अपना आसरा, मोहब्बत अपना पासबाँ
मोहब्बत हम बेवतनों पर खुदा का हाथ है
मोहब्बत है तो है यक़ीं कि नामुमकिन कुछ भी नहीं
मोहब्बत हम बेवतनों पर खुदा का साथ है
Ae dil bata hai ye kaisi jagah
Ae dil, bata hai ye kaisa jahan
Naa hai zameen, naa sar par aasmaan
Aa gaye hum kahan? aa gaye hum kahan?
Ae dil, bata ye kaisa hai safar
Ae dil, bata ye kaisa hamasfar
Naa hai mera, naa mujhse hai juda
Aa gaye hum kahan? aa gaye hum kahan?
Ae dil, zara rakh hausla
Mohabbat apna aasra, mohabbat apna paasbaan
Mohabbat hum bevatnon par khuda ka haath hai
Mohabbat hai to hai yaqeyen ki namumkin kuch bhi nahi
Mohabbat hum bevatnon par khuda ka saath hai
Ae dil, bata ye kaisi intha
Ae dil, bata ye kaisa imtihaan
Nazdeekiyaan hai, naa hai dooriyan
Aa gaye hum kahan? aa gaye hum kahan?
Ae dil, bata hai ye kaisi seher
Ae dil, bata hai ye kaisa shehar
Naa qaid hai, naa hai aazaadiyaan
Aa gaye hum kahan? aa gaye hum kahan?
Ae dil, zara rakh hausla
Mohabbat mitti gaanv ki, mohabbat peepal chhaanv si
Mohabbat hum bevatnon par khuda ka haath hai
Mohabbat apna aasra, mohabbat apna paasbaan
Mohabbat hum bevatnon par khuda ka haath hai
Koi bhi ho rasta, mujhko to vaasta tujhse
Nikloon koi gali se, daye-baye ja mili tujhse
Tera bhi to dagmag mil raha hai pag-pag mujhse
Meri bhi lo manzilein lagne lagi gale tujhse
Ki tere-mere haath ki lakeerein chalein saath hi
Bahon mein naa ho baanh, par pahun hai zindagi
Ae dil, bata hai ye kaisi jagah
Ae dil, bata hai ye kaisa jahan
Naa hai zameen, naa sar par aasmaan
Aa gaye hum kahan? aa gaye hum kahan?
Ae dil, bata ye kaisa hai safar
Ae dil, bata ye kaisa hamasfar
Naa hai mera, naa mujhse hai juda
Aa gaye hum kahan? aa gaye hum kahan?
Hum-tum yaha tanha kahan
Mohabbat apna aasra, mohabbat apna paasbaan
Mohabbat hum bevatnon par khuda ka haath hai
Mohabbat hai to hai yaqeyen ki mil jayegi sarazmi
Mohabbat hum bevatnon par khuda ka saath hai
Mohabbat apna aasra, mohabbat apna paasbaan
Mohabbat hum bevatnon par khuda ka haath hai
Mohabbat hai to hai yaqeyen ki namumkin kuch bhi nahi
Mohabbat hum bevatnon par khuda ka saath hai
Oh heart, tell me what kind of place is this?
Oh heart, tell me what kind of place this is
There is no land, no sky above my head
Where have we come? Where have we come?
Oh heart, tell me how is this journey
Oh heart, tell me what kind of companion is this?
Neither is mine, nor is it separated from me
Where have we come? Where have we come?
O heart, please have courage
Love is our support, love is our guardian
Love is the hand of God on us poor people
If there is love then I am sure that nothing is impossible
Love: God's favor upon us poor people
Oh heart, tell me what kind of love this is
Oh heart, tell me what kind of test is this?
There is closeness, there is no distance
Where have we come? Where have we come?
Oh heart, tell me what kind of city is this?
Oh heart, tell me what kind of city is this?
There is no prison, there is no freedom
Where have we come? Where have we come?
O heart, please have courage
Love is like the soil of village, love is like peepal shade.
Love is the hand of God on us poor people
Love is our support, love is our guardian
Love is the hand of God on us poor people
Whatever the path, I am concerned with you
I came out of some street, I went left and right and met you.
Even you are wavering at every step.
I too have my destination, I started hugging you.
That the lines on your and mine's hands move together
There may not be arms in my arms, but life is still there.
O heart, tell me what kind of place this is
Oh heart, tell me what kind of place this is
There is no land, no sky above my head
Where have we come? Where have we come?
Oh heart, tell me how is this journey
Oh heart, tell me what kind of companion is this?
Neither is mine, nor is it separated from me
Where have we come? Where have we come?
Where are you and I alone here?
Love is our support, love is our guardian
Love is the hand of God on us poor people
If there is love then there is faith that you will find the land.
Love: God's favor upon us poor people
Love is our support, love is our guardian
Love is the hand of God on us poor people
If there is love then I am sure that nothing is impossible
Love: God's favor upon us poor people
Song details & credits
| Song | Ae Dil Bata |
|---|---|
| Singers | Jubin Nautiyal, Antara Mitra |
| Lyricist | Kausar Munir |
| Music | Pritam Chakraborty |
| Label | Sony Music India |
| Year | 2020 |
| Language | Hindi |




