Mardaani Anthem Lyrics
Mardaani Anthem Lyrics
या देवी सर्वभूतेषु,
शक्ति रूपेण संस्थिता
या देवी सर्वभूतेषु,
शांति रूपेण संस्थिता
आज से अब से
आन मेरी मैं तुमको ना छूने दूंगी
जान को चाहे छलनी कर दो
मान को ना छूने दूंगी छु के देखो दिल मेरा
तुम्हे दिल में अपने भर लुंगी
पर छेड़ के देखो तुम मुझको
मैं तुमको नहीं छोड़ूंगी
या देवी सर्वभूतेषु,
शक्ति रूपेण संस्थिता
(ए, मैं तुमको नहीं छोड़ूंगी)
या देवी सर्वभूतेषु,
शांति रूपेण संस्थिता
(तुमको नहीं छोड़ूंगी… ए…)
स्कर्टें सारी रात दोपहरी
डर डर के नहीं चलूंगी
कैंडल जला के सैंडल दिखा के
मर मर के नहीं चलूंगी
जिस दुनिया में माँ बहने
रिश्ते नहीं, गाली हैं
उस दुनिया से मर्यादा के रिश्ते सारे तोड़ूँगी
कदम मिलाके देखो तो
मैं साथ में तेरे चल दूंगी
पर छेड़ के देखो तुम मुझको
मैं तुमको नहीं छोड़ूंगी
या देवी सर्वभूतेषु,
शक्ति रूपेण संस्थिता
(ए, मैं तुमको नहीं छोड़ूंगी)
या देवी सर्वभूतेषु,
शांति रूपेण संस्थिता
(तुमको नहीं छोड़ूंगी…)
Ya devi sarvabhooteshu,
Shakti roopen sansthita
Ya devi sarvabhooteshu,
Shanti roopen sansthita
Aaj se ab se
Aan meri main tumko naa chhune dungi
Jaan ko chaahe chhalni kar do
Maan ko naa chhune dungi chhu ke dekho dil mera
Tumhe dil mein apne bhar lungi
Par chhed ke dekho tum mujhko
Main tumko nahi chhodoongi
Ya devi sarvabhooteshu,
Shakti roopen sansthita
(aye, main tumko nahi chhodoongi)
Ya devi sarvabhooteshu,
Shanti roopen sansthita
(tumko nahi chhodoongi… aye…)
Skarten saari raat dopahari
Darr darr ke nahi chalungi
Kaindal jala ke saindal dikha ke
Mar mar ke nahi chalungi
Jis duniya mein maa bahne
Rishte nahi, gaali hain
Us duniya se maryada ke rishte saare todungi
Kadam milake dekho to
Main saath mein tere chal dungi
Par chhed ke dekho tum mujhko
Main tumko nahi chhodoongi
Ya devi sarvabhooteshu,
Shakti roopen sansthita
(aye, main tumko nahi chhodoongi)
Ya devi sarvabhooteshu,
Shanti roopen sansthita
(tumko nahi chhodoongi…)
Or Goddess Sarvabhuteshu,
institution as power
Or Goddess Sarvabhuteshu,
organization of peace
from today onwards
oh my god i won't let you touch me
sacrifice your life no matter what
I will not let my honor touch me, please touch my heart.
I will carry you in my heart
But you look at me teasingly
i won't leave you
Or Goddess Sarvabhuteshu,
institution as power
(Aye, I won't leave you)
Or Goddess Sarvabhuteshu,
organization of peace
(I will not leave you… A…)
skirts all night noon
I will not walk in fear
burn the candle and show off the sandals
I will not walk away after dying
In a world where mothers and sisters
It's not relationships, it's abuse.
I will break all ties of decorum with that world.
look at your steps
I will go with you
But you look at me teasingly
i won't leave you
Or Goddess Sarvabhuteshu,
institution as power
(Aye, I won't leave you)
Or Goddess Sarvabhuteshu,
organization of peace
(I will not leave you…)
Song details & credits
| Song | Mardaani Anthem |
|---|---|
| Singers | Sunidhi Chauhan, Vijay Prakash |
| Movie | Mardaani |
| Lyricist | Kausar Munir |
| Music | Salim-Sulaiman |
| Label | YRF |
| Starring | Rani Mukerji, Jisshu Sengupta |
| Year | 2014 |
| Language | Hindi |




