Ae Dil Hame Itna Bata Lyrics
Ae Dil Hame Itna Bata Lyrics
ऐ दिल हमें इतना बता
मरते है हम जिनके लिए
कैसे चले उनको पता
ऐ दिल हमें इतना बता
दिल ही अगर एक दर्द हो
तो क्या करे दिल की दवा
मरते है हम जिनके लिए
कैसे चले उनको पता
ऐ दिल हमें इतना बता
जिन्हे हमने नींदो में ख्वाबो में पाला
वो आँखों की ठंडक वो दिल का उजाला
है बेताब हम भी ये वो मानते है
मगर वो इशारों को कम जानते है
ज़माने की नज़रों से हमने बचा के
उन्हें धड़कनो में रखा है छुपा के
वो चेहरा कोई आइना भी ना देखे
कोई और तो क्या खुदा भी ना देखे
खुदा भी ना देखे खुदा भी ना देखे
मांगी है ये दिल ने दुआ
मरते है हम जिनके लिए
कैसे चले उनको पता
दिल ही अगर एक दर्द हो
तो क्या करे दिल की दवा
ऐ दिल हमें
ये दिल जिनकी चाहत में पागल बना है
उन्हें क्या खबर है हमें क्या हुआ है
उन्हें क्या पता क्या है हालत हमारी
तड़पती है कैसे मोहब्बत हमारी
ये दिल केह रहा है धड़कते धड़कते
वो आयेंगे एक दिन तड़पते तड़पते
हमारे है वो उनको पा के रहेंगे
अगर मिल ना पाये तो हम छीन लेंगे
तो हम छीन लेंगे तो हम छीन लेंगे
हम कुछ नहीं उनके बिना
मरते है हम जिनके लिए
कैसे चले उनको पता
दिल ही अगर एक दर्द हो
तो क्या करे दिल की दवा
ऐ दिल हमें इतना बता
ऐ दिल हमें
Ae dil humein itna bata
Marte hai hum jinke liye
Kaise chale unko pata
Ae dil humein itna bata
Dil hi agar ek dard ho
To kya kare dil ki dawa
Marte hai hum jinke liye
Kaise chale unko pata
Ae dil humein itna bata
Jinhe humne neendo mein khwabo mein paala
Wo aankhon ki thandak wo dil ka ujala
Hai betaab hum bhi ye wo maante hai
Magar wo ishaaron ko kam jaante hai
Zamaane ki nazron se humne bacha ke
Unhe dhadkano mein rakha hai chhupa ke
Wo chehra koi aaina bhi naa dekhe
Koi aur to kya khuda bhi naa dekhe
Khuda bhi naa dekhe khuda bhi naa dekhe
Mangi hai ye dil ne dua
Marte hai hum jinke liye
Kaise chale unko pata
Dil hi agar ek dard ho
To kya kare dil ki dawa
Ae dil humein
Ye dil jinki chahat mein paagal bana hai
Unhe kya khabar hai humein kya hua hai
Unhe kya pata kya hai halat hamaari
Tadpati hai kaise mohabbat hamaari
Ye dil keh raha hai dhadakate dhadakate
Wo aayenge ek din tadapte tadapte
Hamaare hai wo unko paa ke rahenge
Agar mil naa paaye to hum chheyen lenge
To hum chheyen lenge to hum chheyen lenge
Hum kuch nahi unke bina
Marte hai hum jinke liye
Kaise chale unko pata
Dil hi agar ek dard ho
To kya kare dil ki dawa
Ae dil humein itna bata
Ae dil humein
O heart, tell us this much
for whom we die
How did they know?
O heart, tell us this much
If only the heart is a pain
So what should heart medicine do?
for whom we die
How did they know?
O heart, tell us this much
Whom we nurtured in our dreams in our sleep
That coolness of eyes, that light of heart
He is desperate, we also believe this, he
But they don't know the signs well
We saved you from the eyes of the world
I have hidden them in my heartbeats
No mirror can see that face
Nobody else, let alone God, can see it.
Even God can't see. Even God can't see.
My heart has asked for this prayer
for whom we die
How did they know?
If only the heart is a pain
So what should heart medicine do?
oh my heart
This heart is crazy with love
What news do they have about what happened to us?
How do they know our condition?
How our love aches
This is what the heart is saying, beating fast.
One day they will come yearning for help
they are ours and we will get them
If we can't find it, we will snatch it
so we will snatch so we will snatch
we are nothing without them
for whom we die
How did they know?
If only the heart is a pain
So what should heart medicine do?
O heart, tell us this much
oh my heart
Song details & credits
| Song | Ae Dil Hame Itna Bata |
|---|---|
| Singers | Udit Narayan, Sadhana Sargam |
| Movie | Hameshaa |
| Lyricist | Rahat Indoree |
| Music | Anu Malik |
| Label | Venus |
| Starring | Saif Ali Khan, Kajol Devgan |
| Year | 1997 |
| Language | Hindi |
