Paan Khaye Saiyan Hamaro Lyrics
Paan Khaye Saiyan Hamaro Lyrics
पान खाये सैंयाँ हमारो
साँवली सूरतिया होंठ लाल-लाल
हाय-हाय मलमल का कुरता
मलमल के कुरते पे छींट लाल-लाल
पान खाये सैंयाँ हमारो
(हमने मँगाई सुरमेदानी
ले आया ज़ालिम बनारस का ज़रदा) x 2
आ..
अपनी ही दुनिया में खोया रहे वो
हमरे दिल की न पूछे बेदर्दा
पूछे बेदर्दा
पान खाये सैंयाँ हमारो
होय-होय
साँवली सूरतिया होंठ लाल-लाल
हाय-हाय मलमल का कुरता
मलमल के कुरते पे छींट लाल-लाल
पान खाये सैंयाँ हमारो
(बगिया गुन-गुन पायल छुन-छुन
चुपके से आई है रुत मतवाली) x 2
आ..
खिल गईं कलियाँ दुनिया जाने
लेकिन न जाने बगिया का माली
बगिया का माली
पान खाये सैंयाँ हमारो
होय-होय
साँवली सूरतिया होंठ लाल-लाल
हाय-हाय मलमल का कुरता
मलमल के कुरते पे छींट लाल-लाल
पान खाये सैंयाँ हमारो
(खा के गिलोरी शाम से ऊँघे
सो जाये वो दीया-बाती से पहले) x 2
आ..
आँगन-अटारी में घबराई डोलूँ
चोरी के डर से दिल मोरा दहले
दिल मोरा दहले
पान खाये सैंयाँ हमारो
साँवली सूरतिया होंठ लाल-लाल
हाय-हाय मलमल का कुरता
मलमल के कुरते पे छींट लाल-लाल
पान खाये सैंयाँ हमारो
Paan khaye sainyaan hamaaro
Saanvli sooratiya honth laal-laal
Haay-haay malmal ka kurta
Malmal ke kurte pe chheent laal-laal
Paan khaye sainyaan hamaaro
(humne mangaayi surmedaani
Le aaya zaalim banaras ka zarda) x 2
Aa..
Apni hi duniya mein khoya rahe wo
Hamre dil ki na poochhe bedarda
Poochhe bedarda
Paan khaye sainyaan hamaaro
Hoy-hoy
Saanvli sooratiya honth laal-laal
Haay-haay malmal ka kurta
Malmal ke kurte pe chheent laal-laal
Paan khaye sainyaan hamaaro
(bagiya gun-gun paayal chhun-chhun
Chupke se i hai rut matwali) x 2
Aa..
Khil gaeyen kaliyaan duniya jaane
Lekin na jaane bagiya ka mali
Bagiya ka mali
Paan khaye sainyaan hamaaro
Hoy-hoy
Saanvli sooratiya honth laal-laal
Haay-haay malmal ka kurta
Malmal ke kurte pe chheent laal-laal
Paan khaye sainyaan hamaaro
(kha ke gilori shaam se oonghe
So jaye wo diya-baati se pehle) x 2
Aa..
Aangan-ataari mein ghabraayi doloon
Chori ke darr se dil mora dahle
Dil mora dahle
Paan khaye sainyaan hamaaro
Saanvli sooratiya honth laal-laal
Haay-haay malmal ka kurta
Malmal ke kurte pe chheent laal-laal
Paan khaye sainyaan hamaaro
Eat paan, my friends!
dark skinned lips red-red
hi-hi muslin kurta
red splatter on muslin kurta
Eat paan, my friends!
(We ordered Surmedani
Brought the tyrant Zarda of Banaras) x 2
Aa..
They remain lost in their own world.
Don't ask about our heart.
ask unkindly
Eat paan, my friends!
yes-hoy
dark skinned lips red-red
hi-hi muslin kurta
red splatter on muslin kurta
Eat paan, my friends!
(Bagiya gun-gun Payal chhun-chhun
Ruth has come secretly) x 2
Aa..
The buds have blossomed let the world know
But the gardener doesn't know
gardener
Eat paan, my friends!
yes-hoy
dark skinned lips red-red
hi-hi muslin kurta
red splatter on muslin kurta
Eat paan, my friends!
(After eating, Gilori fell asleep in the evening.)
He should go to sleep before lighting the lamp.) x 2
Aa..
I'm scared and moving around in the courtyard and the attic.
My heart trembled with fear of theft.
my heart trembles
Eat paan, my friends!
dark skinned lips red-red
hi-hi muslin kurta
red splatter on muslin kurta
Eat paan, my friends!
Song details & credits
| Song | Paan Khaye Saiyan Hamaro |
|---|---|
| Singer | Asha Bhosle |
| Movie | Teesri Kasam |
| Lyricist | Shailendra |
| Music | Shankar-Jaikishan |
| Label | Saregama |
| Starring | Raj Kapoor, Waheeda Rehman |
| Year | 1966 |
| Language | Hindi |
